Bahía de Ha Long: Guía Completa 2026 para Visitarla Hanói, precios actualizados y consejos para no caer en las trampas turísticas.”>
🌊 Patrimonio Natural UNESCO · Maravilla del Mundo

Bahía de Ha Long Guía Completa 2026

Todo lo que necesitas saber para visitar una de las maravillas naturales más impresionantes del planeta: qué crucero elegir, cuándo ir, cómo llegar y cómo no caer en las trampas turísticas más comunes.

1.553 km² de bahía
+2.000 islotes kársticos
Patrimonio UNESCO
160 km desde Hanói

Hay paisajes que preparas durante semanas y que, cuando por fin los ves en persona, no decepcionan. La Bahía de Ha Long es uno de ellos. Miles de islotes de piedra caliza cubiertos de selva emergen del agua verde esmeralda del golfo de Tonkín como si alguien hubiera derramado una montaña sobre el mar. Desde la cubierta de un barco, en el silencio de la mañana, cuando la niebla todavía abraza las agujas de roca, es difícil no quedarse en silencio.

Declarada Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO en 1994 y reconocida como una de las Siete Maravillas Naturales del Mundo en 2011, la Bahía de Ha Long es sin duda el destino más famoso de Vietnam y uno de los más fotografiados de Asia. Y eso, inevitablemente, tiene un precio: la masificación turística es real y hay que saber navegarla — en sentido literal y figurado.

Esta guía está pensada para ayudarte a vivir la Bahía de Ha Long de la mejor manera posible: elegir el crucero adecuado para ti, entender las diferencias entre las tres bahías de la zona, saber cuándo ir y cómo llegar desde Hanói, y evitar las trampas que arruinan la experiencia a miles de turistas cada año.

📍
Ubicación
Norte de Vietnam
🚌
Desde Hanói
~3,5-4 horas
Tiempo mínimo
2 días / 1 noche
🌡
Mejor época
Oct–Abr
🛳
Cómo visitar
Crucero / tour
💰
Presupuesto
Desde 60 €/día

La leyenda del dragón descendente

El nombre Hạ Long significa literalmente “dragón que desciende” en vietnamita, y su origen se remonta a una de las leyendas más hermosas del país. Según la tradición, cuando los antiguos vietnamitas eran atacados por invasores extranjeros, los dioses enviaron una familia de dragones para proteger la tierra. Los dragones escupieron jade y perlas que al caer en el mar se transformaron en los miles de islotes de piedra caliza, formando una muralla infranqueable que hundió los barcos enemigos. Cuando el peligro pasó, los dragones quedaron tan enamorados de la belleza del lugar que decidieron quedarse para siempre — sus cuerpos petrificados son, según la leyenda, las agujas de roca que hoy vemos emerger del agua.

Más allá de la mitología, la geología es igualmente asombrosa: los islotes kársticos de Ha Long son el resultado de más de 500 millones de años de erosión de roca caliza por el agua del mar y la lluvia. El proceso creó no solo las siluetas que vemos sobre el agua, sino también un laberinto subterráneo de cuevas y grutas de extraordinaria belleza.

📖
¿Ha Long o Halong? Ambas escrituras son correctas en español. La ortografía oficial vietnamita es Hạ Long, con acento tonal. En esta guía usamos “Bahía de Ha Long” (la denominación más próxima al original) y “Halong Bay” (el anglicismo más extendido en buscadores) indistintamente.

Las tres bahías: Ha Long, Lan Ha y Bai Tu Long

Lo que la mayoría de los viajeros no sabe es que la bahía de Ha Long es solo una parte de un ecosistema marino mucho más extenso. En la misma meseta calcárea submarina conviven tres bahías adyacentes con características y niveles de masificación turística muy diferentes. Elegir bien dónde navegar puede marcar la diferencia entre una experiencia mágica y una decepcionante.

🌊 Bahía de Ha Long
Alta afluencia turística
La más famosa y visitada. Concentra la mayor parte de los cruceros y tiene los lugares más icónicos (Cueva Sung Sot, Isla Ti Top, pueblos flotantes). En temporada alta puede haber cientos de barcos navegando a la vez. Es espectacular, pero la masificación es innegable. Salida desde el puerto de Tuan Chau o Halong City.
🌿 Bahía de Lan Ha
El mejor equilibrio
Al sur de Ha Long y al este de la isla de Cat Ba. Menos turística, con más de 100 playas escondidas y aguas más limpias. Muchos cruceros premium combinan Ha Long y Lan Ha en el mismo itinerario. La opción más recomendada si buscas equilibrio entre belleza, tranquilidad y accesibilidad. Se sale desde Cat Ba o desde Tuan Chau.
🏝 Bahía de Bai Tu Long
La más virgen
Al norte de Ha Long, mucho menos frecuentada. Paisajes igualmente impresionantes pero sin las aglomeraciones. Las cuevas son menos espectaculares que las de Ha Long, pero las playas vírgenes y la sensación de soledad son incomparables. Ideal para viajeros que huyen de las rutas establecidas. Pocos cruceros operan aquí.
Nuestra recomendación: Si tienes 2 días / 1 noche, busca un crucero que combine Ha Long + Lan Ha Bay. Tendrás lo mejor de los dos mundos: los lugares más fotogénicos de Ha Long durante el primer día y la tranquilidad de Lan Ha en el segundo. Si tienes 3 días o más, considera explorar Bai Tu Long o quedarte varios días en la isla de Cat Ba.

Qué crucero elegir: guía completa

Elegir el crucero adecuado es la decisión más importante de tu visita a Ha Long. La oferta es enorme y confusa: hay cientos de operadores, precios que van de 40 € a 400 € por noche, y diferencias enormes en calidad, itinerario y honestidad sobre lo que incluye cada opción. Aquí tienes todo lo que necesitas para tomar la mejor decisión.

Por duración: ¿cuánto tiempo necesito?

🕐 Crucero de 1 día
Desde 35–60 €

Sales de Hanói temprano (6:30-7:00h), llegas a la bahía hacia las 11:00-11:30h y regresas a Hanói sobre las 20:00-21:00h. Solo tienes unas 4-5 horas reales en la bahía. El itinerario habitual incluye: visita a una cueva, kayak o barca de remo, almuerzo a bordo y parada en una playa.

✓ A favor

  • Opción más económica
  • Solo requiere un día
  • Ideal si tienes tiempo muy limitado
  • Sin necesidad de maleta extra

✗ En contra

  • Muy poco tiempo en la bahía
  • Sin amanecer ni atardecer a bordo
  • 7-8 horas de viaje para 4-5 en la bahía
  • Los más baratos son de calidad muy baja
¿Merece la pena? Solo si tienes un único día disponible y no puedes quedarte a dormir. Si tienes la posibilidad de elegir, el de 2 días / 1 noche es notablemente mejor experiencia.
⭐ Crucero 2 días / 1 noche — El más recomendado
Desde 90–200 €

El formato ideal para la mayoría de los viajeros. Sales de Hanói el primer día, pasas la noche a bordo fondeado en la bahía y regresas a Hanói al día siguiente por la tarde. Incluye: cena y desayuno a bordo, actividades nocturnas (pesca de calamares o kayak al atardecer), amanecer sobre la bahía y generalmente más lugares por visitar que en el tour de un día.

✓ A favor

  • Amanecer y atardecer en la bahía
  • Mucho más tiempo de navegación
  • Experiencia completa a buen precio
  • Mejor relación calidad/precio
  • Acceso a cuevas y zonas más remotas

✗ En contra

  • Requiere 2 días del itinerario
  • Los camarotes baratos son pequeños
  • La ruta es similar en muchos barcos
🏆 Crucero 3 días / 2 noches
Desde 200–450 €

La experiencia más completa. Permite combinar la Bahía de Ha Long con Lan Ha Bay o incluso pasar tiempo en la isla de Cat Ba. Algunos itinerarios de 3 días incluyen también una excursión a Ninh Binh antes de embarcar. Recomendado si tienes tiempo y presupuesto, o si buscas explorar zonas alejadas de la ruta habitual.

✓ A favor

  • Máxima exploración posible
  • Acceso a Lan Ha y Bai Tu Long
  • Itinerarios únicos y menos masificados
  • Más actividades incluidas

✗ En contra

  • Precio elevado
  • Requiere 3 días del itinerario
  • Los camarotes pueden resultar claustrofóbicos

Por categoría: ¿qué barco me corresponde?

CategoríaPrecio 2D/1NQué esperar
Budget (2 estrellas) 40–80 €/persona Camarotes pequeños, comida básica, mucha gente. Funcionan, pero la diferencia con la categoría superior es grande. No recomendamos los más baratos del mercado.
Estándar (3 estrellas) 80–130 €/persona Buena relación calidad/precio. Camarotes decentes, comida aceptable, actividades incluidas. El punto ideal para la mayoría de los viajeros independientes.
Superior (4 estrellas) 130–220 €/persona Camarotes amplios con ventana o balcón, comida de calidad, grupos más pequeños, cubierta con tumbonas. Un salto de calidad notable frente al estándar.
Lujo (5 estrellas) 220–500 €/persona Suite con bañera de hidromasaje, servicio personalizado, chef a bordo, itinerarios exclusivos. Para quienes quieren la experiencia sin limitaciones.
⚠️
El error más común: Reservar el crucero más barato disponible. Los cruceros por debajo de 50 € para 2 días tienen casi siempre alguna combinación de: guías que presionan para comprar en paradas, comida escasa, camarotes en mal estado, sobreaforo o cargos extra no informados. No tienes que gastar una fortuna, pero no comprimas el presupuesto en el elemento central de tu viaje.
💡
Dónde reservar: GetYourGuide y Viator tienen buena selección con reseñas verificadas. Para los cruceros más exclusivos, las webs oficiales de los propios barcos suelen tener mejor precio que los intermediarios. Reserva con al menos 2-3 semanas de antelación en temporada alta (octubre-abril); los mejores barcos se llenan.

Qué ver dentro de la Bahía de Ha Long

La experiencia de Ha Long es ante todo visual y sensorial — navegar entre los islotes ya es en sí mismo el espectáculo. Pero dentro de la bahía hay lugares concretos que merecen una parada especial. Estos son los más importantes:

🦋 Cueva Sung Sot (Cueva de la Sorpresa)
📍 Isla Bo Hon · La cueva más grande y visitada
La joya de la bahía. Dividida en dos cámaras enormes, la primera tiene el tamaño de un teatro y está tapizada de estalactitas y estalagmitas de formas caprichosas. La segunda cámara se abre a un valle interior secreto rodeado de picos kársticos. Está iluminada con luces de colores que algunos encuentran kitsch pero que añaden teatralidad al conjunto. Es la parada más incluida en los cruceros estándar.
🚣 Cueva Luon (Hang Luon)
📍 Isla Bo Hon · Solo accesible en kayak o barca de remos
Un arco de piedra caliza a ras del agua que lleva a una laguna interior semicircular rodeada de acantilados verticales cubiertos de vegetación. Solo se puede visitar en kayak o en una pequeña barca de remos — lo que la hace más íntima que Sung Sot. La altura del arco varía con la marea; en marea baja hay que agachar la cabeza. Es posiblemente la experiencia más mágica de toda la bahía.
🏖 Isla Ti Top (Titop Island)
📍 Bahía central · Playa + mirador panorámico
Bautizada en honor al cosmonauta soviético Gherman Titov, que visitó la bahía con Ho Chi Minh en 1962. Tiene una playa de arena blanca en forma de media luna y, tras subir 400 escalones, un mirador desde el que se obtiene una de las mejores panorámicas de toda la bahía. En temporada alta la playa puede estar muy concurrida. Merece la pena el ascenso aunque no te bañes.
🐟 Pueblo flotante de Cua Van
📍 Bahía central · Comunidad pesquera tradicional
Uno de los pocos pueblos flotantes que quedan en la bahía (el gobierno vietnamita ha trasladado a tierra a la mayoría de sus habitantes en los últimos años). Unas pocas familias de pescadores siguen viviendo en casas sobre el agua, cultivando ostras y pescando como han hecho durante generaciones. La visita en kayak o barca pequeña es uno de los momentos más emotivos del crucero.
🌳 Cueva Thien Cung (Cueva del Palacio Celestial)
📍 Isla Dau Go · Formaciones espectaculares
Descubierta en 1993, es considerada por muchos geólogos la cueva más hermosa de la bahía por la riqueza y variedad de sus formaciones. Las estalactitas y estalagmitas crean siluetas que recuerdan a dragones, figuras humanas y animales. Mucho menos visitada que Sung Sot, lo que la hace más recomendable si tu barco la incluye en el itinerario.

Actividades en la Bahía de Ha Long

Más allá de navegar y contemplar el paisaje, la bahía ofrece una serie de actividades que enriquecen enormemente la experiencia. La mayoría están incluidas en los cruceros de categoría estándar o superior.

ActividadIncluida en cruceroPrecio adicionalValoración
KayakMayoría de cruceros 3★+⭐⭐⭐⭐⭐ Imprescindible
NataciónSí (en zonas designadas)⭐⭐⭐⭐ Muy recomendada
Pesca de calamaresMayoría (noche)⭐⭐⭐⭐ Divertida
Clase de taichíMuchos cruceros (amanecer)⭐⭐⭐ Opcional
Clase de cocina vietnamitaAlgunos cruceros⭐⭐⭐⭐ Muy valorada
Senderismo en Cat BaSolo cruceros 3D+15-30 €⭐⭐⭐⭐⭐ Excelente
Buceo / snorkelPocos cruceros30-60 €⭐⭐⭐ Agua con poca visibilidad
🚣
El kayak es lo mejor de Ha Long. Desde la cubierta del barco la bahía es espectacular, pero en kayak te introduces en ella. Atravesar la Cueva Luon, rodear un islote en silencio al amanecer o encontrar una playita oculta entre acantilados — esas son las experiencias que recuerdas años después. Asegúrate de que tu crucero lo incluya.

Cómo llegar a la Bahía de Ha Long desde Hanói

La Bahía de Ha Long está a unos 160 km de Hanói — en teoría unas 2,5 horas, en la práctica entre 3 y 4,5 horas dependiendo del tráfico y el punto de embarque. La mayoría de los viajeros llegan incluidos en el precio del crucero (transporte incluido desde Hanói); si vienes por tu cuenta, tienes varias opciones.

Opción 1: Transporte incluido en el crucero (la más habitual)

La gran mayoría de los cruceros desde Hanói incluyen el transporte de ida y vuelta en bus privado o minivan desde el hotel en Hanói hasta el puerto de embarque (Tuan Chau o Halong City). Esta es la opción más cómoda y habitual para los turistas — no tienes que preocuparte de nada. El bus recoge en los hoteles del Barrio Antiguo entre las 7:00 y las 8:00h.

Opción 2: Bus público Hanói – Halong City

Los operadores Hung Thanh y Duc Duong ofrecen buses directos desde la estación de My Dinh en Hanói hasta Halong City. Salen cada 30-60 minutos, tardan unas 3,5 horas y cuestan entre 100.000 y 150.000 VND (~4-6 €). Útil si ya tienes reservado el barco por separado y quieres gestionar el transporte tú mismo.

Opción 3: Bus directo al puerto de Tuan Chau

El puerto de Tuan Chau es el principal punto de embarque de los cruceros modernos. Algunos operadores de bus tienen líneas directas desde Hanói hasta este puerto (unos 3-3,5 horas). Consulta con el operador de tu crucero cuál es el punto de llegada exacto.

Opción 4: Tren Hanói – Halong + bus

No existe tren directo hasta la bahía. El tren más cercano llega a Haiphong (2,5 horas desde Hanói), desde donde hay ferries regulares a Cat Ba (1,5 horas adicionales). Esta combinación tiene sentido si quieres explorar la bahía desde Cat Ba en lugar de desde los puertos turísticos habituales.

⚠️
No alquiles un taxi privado desde Hanói. Los taxis que ofrecen llevarte a Halong por 40-60 € “todo incluido” suelen terminar siendo más caros, con paradas no deseadas en tiendas de perlas o artesanía. El transporte en bus desde los cruceros es siempre la opción más cómoda y transparente.

Cuándo ir a la Bahía de Ha Long: clima mes a mes

El clima en Ha Long es determinante para la calidad de tu experiencia. La bahía puede ser igualmente hermosa con niebla invernal o con sol de verano, pero hay épocas en las que los tifones o las restricciones de navegación pueden arruinar el viaje. Aquí tienes un resumen honesto de cada mes:

Ene
🌫
15–20°C
Feb
🌫
16–22°C
Mar
🌤
19–25°C
Abr
☀️
22–30°C
May
26–34°C
Jun
27–36°C
Jul
🌀
27–36°C
Ago
🌀
27–35°C
Sep
🌥
25–33°C
Oct
☀️
22–30°C
Nov
🌤
19–26°C
Dic
🌫
15–21°C

🟢 Mejor época  ·  🟡 Aceptable  ·  🔴 Evitar

La mejor época es de octubre a abril, con especial mención para marzo-abril y octubre-noviembre. Los días son soleados, las temperaturas agradables (20-30°C en el agua) y la visibilidad es excelente. El inconveniente es que es también la temporada alta — los barcos están llenos y los precios son más altos.

Enero y febrero pueden traer niebla y un frío húmedo que no esperas en Vietnam, pero también una luz muy especial que hace las fotografías particularmente etéreas. Los precios son más bajos y hay menos turistas. No es el peor momento si aceptas que puede hacer frío en cubierta.

El verano (junio-agosto) es temporada de tifones. Las autoridades vietnamitas suspenden los cruceros con frecuencia por condiciones meteorológicas adversas — a veces con poco aviso. Si viajas en verano, ten un plan B y compra un seguro de viaje que cubra cancelaciones.

🌀
Sobre los tifones: Los cruceros se cancelan cuando hay alerta meteorológica — es obligatorio por ley vietnamita. Los operadores responsables reembolsan o reprograman sin cargo. Si tu crucero no tiene política de cancelación clara por mal tiempo, cambia de operador.

Precios actualizados 2026

Los precios en Ha Long varían mucho según la temporada, el tipo de barco y si reservas con antelación. Aquí tienes una referencia realista para 2026:

Tour 1 día
35–60€
por persona
Transporte desde Hanói, almuerzo, guía, entrada cueva, kayak
Crucero 2D/1N (3★)
90–130€
por persona
Transporte, camarote, todas las comidas, actividades, cuevas
Crucero 2D/1N (4★)
130–220€
por persona
Todo anterior + camarote con balcón, grupos más pequeños
Crucero 3D/2N (4-5★)
200–450€
por persona
Todo incluido + Ha Long & Lan Ha Bay + Cat Ba + más actividades

Los precios son por persona en habitación doble. Los cruceros de lujo (5★) pueden superar los 500 € por persona/noche. En temporada alta (Tet, Navidad, Año Nuevo) los precios suben un 20-40%.

Extras que suelen no estar incluidos y que debes preguntar: el seguro de actividades acuáticas, las bebidas alcohólicas (el agua y los refrescos suelen estar incluidos), el equipo de snorkel, las excursiones opcionales en tierra, y las propinas para el personal del barco (entre 5 y 15 € por persona es habitual y muy apreciado).

Cómo evitar las estafas más comunes en Ha Long

Ha Long tiene fama — merecida, por desgracia — de ser uno de los destinos con más trampas turísticas de Vietnam. La mayoría son evitables si sabes qué buscar.

🚫
La estafa del “precio todo incluido”: Algunos cruceros anuncian precios bajos “todo incluido” y luego cobran por separado las entradas a las cuevas (obligatorias), el kayak, las bebidas o incluso el transporte. Lee siempre la letra pequeña y pregunta explícitamente: “¿Están incluidas las entradas a las cuevas? ¿Y el kayak? ¿Y las bebidas no alcohólicas?”
🚫
Las paradas en tiendas de perlas o artesanía: Muchos cruceros hacen paradas “culturales” en granjas de perlas o talleres artesanales que en realidad son tiendas donde esperan que compres. Son interrupciones no deseadas del itinerario que reducen tu tiempo en la bahía. Pregunta antes de reservar si el itinerario incluye este tipo de paradas.
🚫
Las agencias fantasma en el Barrio Antiguo: Decenas de agencias en Hanói venden cruceros de otras compañías con comisiones elevadas y cero responsabilidad si algo va mal. Reserva siempre directamente con el operador del crucero o a través de plataformas con reseñas verificadas (GetYourGuide, Viator). Desconfía de las agencias que venden “el mismo crucero pero más barato”.
🚫
El bait-and-switch del barco: Reservas un barco determinado con buenas valoraciones, y en el último momento te cambian a otro de menor calidad con la excusa de que “está lleno”. Pide confirmación escrita del nombre exacto del barco en el que viajarás y no aceptes cambios sin compensación.

Consejos esenciales para visitar Ha Long

🌅
Madruga el primer día en la bahía. El amanecer sobre Ha Long — entre las 5:30 y las 6:30h — es uno de los espectáculos más hermosos que verás en Vietnam. La mayoría de los turistas duerme hasta el desayuno. Tú sube a cubierta con un café y tendrás la bahía prácticamente para ti solo.
👙
Lleva ropa ligera y una capa abrigada. En verano el calor es intenso, pero las noches en cubierta pueden ser frescas. En invierno el viento marino puede ser muy frío. Una chaqueta impermeable y ligera es útil en cualquier época.
☀️
Protección solar máxima. Pasarás muchas horas en cubierta sobre el agua — el reflejo del sol en el mar multiplica la exposición. Protector solar SPF 50, gafas de sol y sombrero son imprescindibles.
📵
La conexión a internet es muy limitada dentro de la bahía. Algunos barcos tienen wifi, pero la cobertura es escasa o nula en las zonas más remotas. Es, en realidad, una de las mejores características del viaje — aprovéchalo para desconectar y estar presente.
🎒
Lleva lo mínimo. Los camarotes de los cruceros son pequeños. Una mochila mediana es más que suficiente para 2-3 noches. Deja el equipaje grande en la consigna del hotel en Hanói.
🌊
No nades lejos del barco. Las corrientes en algunas zonas de la bahía son fuertes y los barcos de paso no siempre te ven. Nada solo en las zonas habilitadas señaladas por el personal del crucero.
· · ·

La Bahía de Ha Long no es perfecta. Los que esperan una experiencia salvaje y solitaria se encontrarán con barcos, turistas y rutas establecidas. Pero para quien llega bien informado, elige el crucero adecuado y dedica tiempo a estar presente — especialmente en esas horas de la mañana temprana cuando la niebla cubre las agujas de roca y el agua está en calma — Ha Long entrega algo genuinamente excepcional.

Es uno de esos lugares que justifica el viaje largo, los jets lag y la planificación. Merece estar en tu itinerario por Vietnam. Y si aprovechas para explorar también Lan Ha Bay, merece aún más.

Preguntas frecuentes sobre la Bahía de Ha Long

¿Cuántos días necesito para visitar la Bahía de Ha Long?

Lo mínimo recomendable es un crucero de 2 días / 1 noche. Un tour de 1 día solo te da 4-5 horas reales en la bahía — demasiado poco para tanto trayecto. Con 3 días puedes combinar Ha Long, Lan Ha Bay y la isla de Cat Ba.

¿Cuál es la mejor época para visitar la Bahía de Ha Long?

De octubre a abril, especialmente marzo-abril y octubre-noviembre. El verano (junio-agosto) tiene riesgo de tifones y los cruceros se cancelan con frecuencia. Enero-febrero puede ser frío y con niebla.

¿Cuánto cuesta un crucero por Ha Long?

Un crucero de 2 días/1 noche de 3 estrellas cuesta entre 90 y 130 € por persona, incluyendo transporte desde Hanói, camarote, todas las comidas y actividades. Los de 4 estrellas rondan 130-220 €.

¿Es mejor Ha Long o Lan Ha Bay?

Ha Long tiene los lugares más icónicos pero también más masificación. Lan Ha es más tranquila y con aguas más limpias. La opción ideal: un crucero que combine ambas bahías en el mismo itinerario.

¿Se puede visitar Ha Long sin crucero?

Técnicamente sí, pero no lo recomendamos. Sin crucero te pierdes los amaneceres a bordo, las zonas más remotas, el kayak en las cuevas y la experiencia de navegar entre los islotes al atardecer. El crucero es la razón de ser del viaje a Ha Long.

¿Hay tifones en la Bahía de Ha Long?

Sí, la temporada de tifones es de junio a septiembre, con máximo riesgo en julio-agosto. Las autoridades vietnamitas suspenden los cruceros cuando hay alerta. Si viajas en verano, compra un seguro de viaje que cubra cancelaciones por mal tiempo.

Guía de la Bahía de Ha Long · Tu blog de viajes a Vietnam · Actualizado marzo 2026

¿Has hecho el crucero? Cuéntanos tu experiencia en los comentarios.

Similar Posts

One Comment

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *